|
Pessoal, tive uma idéia:
Porque não fazemos uma tabela de correspondência entre os idiomas de Tagmar e os idiomas que existem ou existiram. Por exemplo:
Élfico = Celta
Voz da Pedra = Russo
Lanta = latim ou dialeto cigano
Assim, toda vez que fossemos criar o nome de um lugar ou nome de personagem, no lugar de inventarmos palavras absolutamente do nada ou usarmos palavras de um idioma élfico fictício, poderiamos usar palavras desses idiomas. Dessa forma, ao conhecer a ambientação, o jogador acaba aprendendo também um pouco de vocabulário de outros idiomas. Digamos que a voz da pedra fosse igual ao russo, e eu quisesse criar um personagem anão cujo nome tivesse algo a ver com machado e trovão, seu nome poderia ser algo como Grom Molotika, onde Grom = trovão e Molotika = machado (adaptando as letras para as do nosso alfabeto).
Abraços
|
|
|
Príncipe (2102 )   Grupos: Registrado, Heróis do Tagmar
|
Muito Interessante! Realmente ajudaria muito a criar nomes de lugar e personagens. Tenho um utilitario que gera nomes em Tolkien, anão, faroeste, ingles, frances, tribos orcs, entre outros, por um sistema de sufixos e prefixos. Em alguns casos ainda explica o nome como é o caso do anão. Por exemplo:
Otthur é um nome masculino que significa "caçador de gemas".
Infelizmente o programa é em ingles.
|
|
|
|
Pois é,
Só que utilizar nomes tolkenianos ao menos para mim parece cultura inútil... É o mesmo que um viciado em jornada nas estrelas aprender a falar kringle. Já utilizar nomes de algum idioma que existe ou existiu é útil e também pode ser divertido.
Abraços
|
|
|
|
Adorei a idéia do Samuel,
Isso resolveria um enorme problema que os meus jogadores e muitos outros em escolher um nome para o personagem. Entre as perolas que eu já tive o prazer de mestrar, as melhores são: Deprak, Bobs, Letharthegain, Elforoso, Tesis (que ficou conheido como fezes), Orto(dontico) entre outros muito interessantes.
Mas só tem um problema. Até onde eu sei, a o Celta é uma lingua morta já wue os celta sumiram entorno do seculo X. Alguém sabe Celta? Russo e Latim ainda vai. Eu faço curso de Direito e estudei um pouco de Latim na Catequese. Russo se arranja na Internet, Mas o Russo vai ser dose de encontrar. XD
Fora isso contém comigo pra levar essa idéia pra frente.
Abraços
|
|
|
|
Oi,
Na verdade aqueles idiomas foram apenas sugestões. A gente pode até fazer uma enquete para definir qual vai ser o idioma correspondente a cada uma das raças.
E obviamente o malês é igual ao português - heheh.
Abraços
|
|
|
|
Acho que o Celta é uma boa lingua, conheço uma pouco da sonoridade através de musicas, das que conheço seria a melhor para os elfos.
Agora imaginei um orco hablando espanhol.
ehhehehehehhehehe
Temos que tomar cuidado para não transformar isso em piada.XD
|
|
|
|
Pros orcos eu acho melhor alguma língua do leste europeu.
|
|
|
 Marquês (354 )  Grupos: Registrado, Heróis do Tagmar
|
Pros orcos quem sabe algo derivado do Alemão?
|
|
|
|
Eu concordo com Samuel, uma lingua Eslava (leste europeu) ficaria melhor, como por exemplo Russo.
Mas uma lingua Germanica tb ficaria boa.
|
|
|
|
ou quem sabe a lingua do P !
uuhauha
a idéia de vincular as linguas mto é boa..
mas o problema é a quantidade de raças de tagmar ( dragões, elfos, orcs, goblins e outras criaturas diversas) não haverá tantas linguas correspondentes, onde espanhol e italiano nao sei se ficaria legal.
Outra coisa que devemos lembrar que um humano do mundo conhecido nao fala a mesma lingua do humano do Império ou de um humano das ilhas independentes...
é um problema difícil de solucionar..
|
|
|
|
Poderiam no novo lançamento de Tagmar 2.3 especificar no livro de regras na área Conhecimento todas as linguas conhecidas de Tagmar(pag.38)x: males, dracônico, élfica, a lingua dos anões( lingua de pedra eu acho) e etc..
bem como especifica no livro de criaturas as linguas de certas criaturas
|
|
|
 Príncipe (2335 )  Grupos: Registrado, Heróis do Tagmar
|
Entre os maleses sugiro uma variaçao,por exemplo do nordestino(todos em sonoridade) "mles meridional, o paulista "males central"e o gaucho "males setentrional".
Que acham?
|
|
|
|
Vocês podem optar também por idiomas antigos, como o Aramaico ou o Hebraico, etc.
|
|
|
|
Prezado Rmaia,
Não precisa dizer "vocês podem...". Diga: "Podemos optar...", ou "Nós podemos...".
Não temas. Você já faz parte do nosso time. Mais uma vez seja bem vindo.
A todos do projeto,
Desculpe a pergunta imbecil, mas como funcionaria esses indiomas na prática?
No aguardo.
|
|
|
|
Obrigado Grande Carnívoro. Então vamos lá.
Este dicionário bíblico (hebraico-português) tem algumas expressões interessantes: http://www.taglitbrb.com/downloads/Manual%20de%20Bolso.pdf
Este é de tupi-português (sim, a língua original do Brasil, pelo menos dos índios):
http://www.4shared.com/get/60291412/9fedd75c/Dicionrio_Tupi_-_Portugus.html
Estou tentando achar um de português-latim e um de português-grego, mas tá meio osso...
|
|
|
|
Oh, Sooaçu Atã (soo=grande açu=animal atã=forte), estou colocando no 4shared o dicionário de tupi para facilitar. Logo edito aqui para colocar o endereço.
EDIT:
Como eu falei, aí está:
http://www.4shared.com/dir/27815444/8511db4c/RPG.html
|
|
|
|
Confuso!!!
Sds. carnívoras,
|
|
|
|
Quanto à sua pergunta, acredito que a galera queira o esquema dos idiomas para formar nomes, por exemplo, com um padrão, ao invés de ao acaso, para determinadas regiões. Eu fazia isso no AD&D, mas usada livros de história da arte...
|
|
|
Príncipe (2335 ) Grupos: Registrado, Heróis do Tagmar
|
mas a lingua de pedra (dos anoes),continuo achando melhor uma lingua do leste europeu.
|
|
|